Posljednje ažuriranje: 8. svibnja 2026.

Ova Politika kolačića objašnjava što su kolačići, koje vrste kolačića i sličnih tehnologija koristimo na web stranici sibeling.com (dalje: „Stranica"), s kojom svrhom te kako njima možete upravljati.

1. Što su kolačići

Kolačići (engl. cookies) su male tekstualne datoteke koje se prilikom posjeta stranici pohranjuju u vašem pregledniku ili na uređaju. Omogućuju da stranica pamti vaše radnje i postavke (npr. odabir jezika ili prihvat obavijesti o kolačićima) tijekom određenog razdoblja kako ih ne biste morali ponovno unositi pri svakom posjetu.

Slične tehnologije uključuju local storage i session storage — lokalne zapise u pregledniku koji se koriste za sličnu svrhu.

2. Vrste kolačića prema svrsi

  • Nužni (esencijalni) kolačići — neophodni za rad Stranice (npr. pamćenje vašeg pristanka, jezične postavke, sigurnost). Ne zahtijevaju privolu jer bez njih Stranica ne može pravilno funkcionirati.
  • Funkcionalni kolačići — pamte vaše izbore radi boljeg korisničkog iskustva.
  • Analitički kolačići — prikupljaju anonimne ili pseudonimizirane podatke o korištenju stranice radi poboljšanja sadržaja.
  • Marketinški kolačići — koriste se za prikaz prilagođenih oglasa.

3. Kolačići i lokalni zapisi koje koristi naša Stranica

Naša Stranica koristi isključivo nužne kolačiće / lokalne zapise potrebne za njezin ispravan rad:

  • cookie-consent — lokalni zapis u pregledniku (localStorage) koji pamti vaš odabir u obavijesti o kolačićima kako vam ona ne bi bila ponovno prikazivana pri svakom posjetu. Razdoblje pohrane: do brisanja zapisa u pregledniku.
  • language — lokalni zapis koji pamti odabrani jezik sučelja (HR / EN / DE). Razdoblje pohrane: do brisanja zapisa u pregledniku.

Ne koristimo oglasne kolačiće, kolačiće za praćenje preko različitih stranica niti analitičke alate trećih strana (npr. Google Analytics, Facebook Pixel).

4. Kolačići trećih strana

Sadržaj ugrađen s vanjskih usluga (npr. videozapisi ili karte) može postavljati vlastite kolačiće, na što nemamo izravan utjecaj. U tom slučaju primjenjuju se pravila privatnosti odgovarajuće treće strane.

5. Pravna osnova

Korištenje nužnih kolačića temelji se na našem legitimnom interesu i potrebi za funkcioniranjem Stranice (čl. 6. st. 1. t. f GDPR-a) te ne zahtijeva privolu, sukladno Zakonu o elektroničkim komunikacijama. Za bilo koje druge kolačiće (funkcionalne, analitičke, marketinške) zatražili bismo vašu izričitu privolu prije njihova postavljanja.

6. Kako upravljati kolačićima

Postavke kolačića možete u svakom trenutku promijeniti ili izbrisati izravno u svom pregledniku. Upute za najčešće preglednike:

Imajte na umu da onemogućavanje nužnih kolačića / lokalnih zapisa može utjecati na funkcionalnost Stranice (npr. ponovni prikaz obavijesti o kolačićima ili reset jezičnih postavki).

7. Izmjene Politike kolačića

Ovu Politiku možemo s vremena na vrijeme ažurirati. Aktualna verzija uvijek je dostupna na ovoj stranici. Za pitanja se možete obratiti na info@sibeling.com.

Često postavljana pitanja

  • Samo nužne lokalne zapise: cookie-consent (pamćenje pristanka) i language (odabir jezika sučelja). Ne koristimo oglasne ni analitičke kolačiće.