Letzte Aktualisierung: 8. Mai 2026.

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie sibeling d.o.o. („das Unternehmen", „wir") personenbezogene Daten von Besuchern der Website sibeling.com (die „Website") und von Geschäftskontakten erhebt, verwendet, speichert und schützt. Die Verarbeitung erfolgt gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem anwendbaren kroatischen Recht.

1. Verantwortlicher

sibeling d.o.o., Republik Kroatien.
Datenschutz-Kontakt: info@sibeling.com

2. Welche Daten wir erheben

• Anfragedaten — Name, Firma, E-Mail, Telefon und Nachrichteninhalt, die Sie freiwillig über das Kontaktformular oder per E-Mail übermitteln.
• Daten aus der Geschäftskommunikation — Angaben, die bei Angebots­erstellung, Vertragsabschluss und -durchführung ausgetauscht werden.
• Technische Daten — IP-Adresse, Browser- und Gerätetyp, Spracheinstellungen und grundlegende Serverprotokolle.
• Cookie-Daten — siehe Cookie-Richtlinie.

Wir erheben keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten und keine Daten von Kindern unter 16 Jahren.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

• Beantwortung von Anfragen und Geschäftskommunikation — Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO.
• Vertragsabschluss und -erfüllung — Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
• Erfüllung gesetzlicher Pflichten (Buchhaltung, Steuern) — Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
• Sicherheit und Betrieb der Website — Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Speicherdauer

• Anfragen ohne Vertragsabschluss — bis zu 12 Monate nach letzter Kommunikation;
• Vertrags- und Buchhaltungs­unterlagen — innerhalb der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (mindestens 11 Jahre);
• Serverprotokolle — in der Regel bis zu 12 Monate.

5. Empfänger

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter. Zugriff können — soweit erforderlich — Mitarbeiter, IT-/Hosting-Dienstleister (Auftragsverarbeiter), Steuer- und Rechtsberater sowie zuständige Behörden haben.

6. Drittlandübermittlungen

Die Verarbeitung erfolgt nach Möglichkeit innerhalb des EWR. Übermittlungen in Drittländer erfolgen nur mit geeigneten Garantien gemäß DSGVO (z. B. Standardvertragsklauseln).

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch und Widerruf der Einwilligung sowie das Recht auf Beschwerde bei der kroatischen Aufsichtsbehörde (AZOP, azop.hr). Anfragen richten Sie an info@sibeling.com. Wir antworten innerhalb eines Monats.

8. Sicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein (HTTPS, Zugriffskontrollen, Systemaktualisierungen, Schulungen), um Daten zu schützen.

9. Automatisierte Entscheidungsfindung

Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung mit rechtlicher Wirkung statt.

10. Änderungen

Wir können diese Erklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Seite mit Datum der letzten Aktualisierung verfügbar.